跳到主要內容

發表文章

Treble Cat,適用於幼兒、初學幼童的辨認音高軟體推薦!

近十年來,科技輔助學習的議題、討論與應用已經被很多老師接納,或許您已經看見不少音樂老師透過平板或是遊戲軟體帶領初學生、啟蒙階段的孩童學習各種知識,因為豐富的動畫搭配遊戲設計成為一種必備教材之一。 音樂平台針對幼兒或是初學的學習軟體介紹較少,過去曾分享過 輕鬆帶你入門節奏的Rhythm Cat Pro ,或是多款伴奏軟體,例如 Wolfie 、 Meloflow 、 JoyTunes ⋯⋯等;這次要分享的是專門訓練辨認高音譜記號音名位置的軟體,名為 Treble Cat 。 ▲ 進入 Treble Cat後,主畫面中顯示不同難易度等級的關卡,每個等級的難度都有10個單元的挑戰。這10個單元分別利用「系統性」的訓練模式協助孩童辨認高音譜號中的音高位置。 ▲ 每個單元挑戰的模式以跑馬燈的動畫進行遊戲,例如Level 1的單元1,其任務目標是找出下加一線之「C音」,畫面的譜例採用橫向拉動,讓孩童看見音時可以點選。 ▲ 上述有提及每個Level採取系統性的訓練,因此單元2、3開始增加辨認其他音高/名之任務,先前已經訓練過的 音高/名系統 會將符頭的音名拿掉(如上圖的Do、Re),讓孩童不依賴音名就可以知道該音之實際位置。 ▲  Treble Cat相當值得使用的原因是:它不但有中文的使用介面,如果你想要讓學生訓練其他的音高顯示方式,還可以調整成唱名、工尺譜、日文、韓文⋯⋯等各種符號,增加辨認的難度,是個有趣的訓練方式! 文章、資料出處作者:馮天彥  文章、資料出處來源:馮天彥音樂分享平台  圖片出處來源:圖片為產品內部擷取圖片  資料來源網址: Treble Cat 資料引用日期:2019/05/31  若有任何法律上的版權問題已涉及、或是內容上的筆誤,希望你/妳/您一定要盡速告知我,我會立即更正錯誤,若是文章內容引用、圖片的最初原作者有誤,也煩請立即告知我,我會盡速處理!謝謝!  聯絡信箱:00117039@gm.scu.edu.tw  聯絡電話:0911-943-858

文山樂齡學習中心|發現古典音樂三場系列講座分享

發現古典音樂三場系列講座海報 馮天彥設計 過去我在 新店崇光社區大學 擔任兩年的 古典音樂課程 講師,在此期間開授相當多有趣的音樂主題課程。這兩年課程間,每一堂課的核心其實就是「古典音樂沒有你/妳想像的這麼難」; 你會發現兩年下來超過50個音樂主題中有相當多「生活」相關的素材,包含電視廣告、電影配樂、電影音樂、流行音樂中古典音樂⋯⋯等。 發現古典音樂三場系列講座海報 文山樂齡學習中心設計 秉持繼續推廣古典音樂的理念,在這邊我要分享好消息給所有音樂平台的愛樂者,那就是繼四月跟 停看聽音樂培訓中心合作 發現古典音樂系列「電視廣告中的古典音樂大探索」 講座後,我在五月份要與 臺北市文山區樂齡學習中心 合作開設三場系列講座,這三場講座主題都相當生活化,歡迎愛樂者一同參與! 詳細資訊: 文山樂齡學習中心官網資訊 活動時間 5月16日(四)10:00-12:00電視廣告中的古典音樂大探索 5月23日(四)10:00-12:00音樂界的「動物星球頻道」 5月30日(四)10:00-12:00你不可不知道的音樂會拍手「要訣」 活動地點 : 景新分館10樓會議室 活動對象 : 樂齡學員、一般民眾 報名方式 : 免報名,自由參加 宣傳海報(馮天彥設計) : 點我下載酷卡 ,歡迎分享 宣傳海報(館方設計) : 點我下載酷卡 ,歡迎分享 講座活動照片 講座攝影:蔡佳芸|版權所有,不得做於其他用途。 講座攝影:蔡佳芸|版權所有,不得做於其他用途。 講座攝影:蔡佳芸|版權所有,不得做於其他用途。 講座攝影:蔡佳芸|版權所有,不得做於其他用途。 文章、資料出處作者:馮天彥 文章、資料出處來源:馮天彥音樂分享平台 宣傳酷卡設計版權:馮天彥設計,版權所有,翻印必究 講座攝影:蔡佳芸|版權所有,不得做於其他用途。 資料網站:活動頁面彙整 ▶  文山樂齡學習中心官網資訊 ▶  台北市政府教育局 ▶  台北市政府主題活動館活動頁面 ▶  教育部樂齡學習網 若有任何法律上的版權問題已涉及、或是內容上的筆誤,希望你/妳/您一定要盡速告知我,我會立即更正錯誤,若是文章內容引用、圖片的最初原作者有誤,也煩請立即告知我,我會盡速處理!謝謝!

推薦一款支援背景音樂播放軟體:GoMusic!

音樂平台至今分享了不少可支援手機背景播放音樂的軟體( 關閉螢幕後繼續播放 )。支援背景播放其實有許多好處,其一,挑選想聽的音樂後就可以繼續執行其他程式,且不影響原曲播放;其二,若是想聽的音樂是以影片檔上傳YouTube,用這種 軟體也能輕鬆當作是一般串流播放! 支援背景音樂播放軟體延伸 支援YouTube背景播放,推薦Tube Browser! 推薦兩款可在背景執行YouTube超方便播放器     ▲ (上左圖)今天要與大家推薦的 軟體 就是 GoMusic ( 此 App 只能從 iOS 裝置上的 App Store 下載 )。其實這類軟體操作方式與過去介紹過的軟體操作方式雷同,大家可回顧過去平台的文章都會發現功能大致相同。 (上右圖) GoMusic有個不錯的功能就是該軟體提供現在流行前百大的影音 (Top 100) ,我們可藉由此處推薦的影音瞭解高點閱率或是最夯的流行趨勢是什麼。    ▲ ( 上左圖 )軟體的播放畫面乾淨簡潔,無廣告、沒有其他多餘的按鍵,整體操作過程淺顯易懂。 (上右圖)你可以在播放清單中建立自己慣用的音樂資料夾 :例如有「閱讀專用(音樂)」、「運動專用」、「睡前音樂」⋯⋯等,透過這些主題區分可輕鬆找到想聽的音樂。 延伸閱讀 20款好用的音樂相關app心得推薦,系列一 20款好用的音樂相關app心得推薦,系列二 文章、資料出處作者:馮天彥  文章、資料出處來源:馮天彥音樂分享平台  圖片出處來源:圖片為產品內部擷取圖片  資料來源網址: GoMusic 資料引用日期:2019/04/29  若有任何法律上的版權問題已涉及、或是內容上的筆誤,希望你/妳/您一定要盡速告知我,我會立即更正錯誤,若是文章內容引用、圖片的最初原作者有誤,也煩請立即告知我,我會盡速處理!謝謝!  聯絡信箱:00117039@gm.scu.edu.tw  聯絡電話:0911-943-858

「LilyPond」(荷花池)打譜軟體使用與心得紀錄

我想打譜軟體對於音樂工作者、教育者以及各種需要繕打樂譜的人員絕對是必要的工具之一。音樂平台曾經在 九款音樂人必備,超實用打譜軟體精選 一文分享許多不同特色的軟體,其中包含最具權威的兩款: Sibelius 與 Finale 。不同產品服務的對象有些差異,有些軟體功能簡便、有些卻內建相當完善的工具,使用者可依照自己的需求購買/下載。 ▲  今天要分享的打譜工具是名為 LilyPond 的軟體。基本上,從官網可大致看出它是一款需要靠輸入「數字符號、程式碼」輸出樂譜的軟體。其實平台中介紹過類似的軟體(可參考 Google Docs上完成你的專屬獨特樂譜 ),也是完全靠輸入符號及數字的線上打譜工具,那就是「 VexTab MusicNotation 」。 ▲  在使用LilyPond前,建議先到官網的 使用步驟說明區 先將輸入指令讀熟!或是你/妳也可以參考 好和弦頻道 介紹這款軟體的影片。這個步驟會讓你更快上手! 更多打譜軟體延伸閱讀及推薦 專業打譜軟體Sibelius 享受專業打譜軟體Finale提供多種的服務! 一手在握的打譜軟體---Touch Notation Illustrator竟然也可以繪製譜例? 精緻高品質的打譜軟體Overture推薦 Google Docs上完成你的專屬獨特樂譜 超精緻、絕美設計的線上打譜軟體NoteFlight 免費多功能打譜軟體MuseScore強力推薦 音樂編輯製作與樂譜處理超專業Logic Pro X ▲ 接下來就可以開始進行創作。當你完成大作後可先將檔案儲存,接著按下【compile】→【typeset file】(command+R)即可輸出樂譜。 首先,我承認自己沒有很喜歡這款軟體:第一,或許光要了解輸入指令的規則就要花上不少時間;當你有靈感時,應該是快速記下草稿,而不是浪費大把時間在寫程式的感覺。第二,手機已經推出不少便利的 APP ,例如 一手在握的打譜軟體---Touch Notation 就是個好例子。當你文思泉湧時,直接在手機上自由譜曲,而且該軟體還提供各種室內樂編制的形式。更別說當你用電腦時,有非常多功能齊備的軟體讓你選擇,因此目前使用上只能說使用者可自行考量自身的需求! LilyPond的網站中有顯示不少

發現古典音樂系列「電視廣告中的古典音樂大探索」講座,歡迎報名!

要跟所有音樂分享平台的讀者分享一個好消息!四月份 停看聽音樂培訓中心 要再度跟我合作開設有趣的音樂講座:「 電視廣告中的古典音樂大探索 」。 這個主題雖然我在不同課程、會場講過不少次,但最有趣的是,每次的內容都有不斷地更新、且調整更豐富的廣告!歡迎任何年齡層的愛樂者都可以來參與,也歡迎大家分享這個訊息給愛樂者,讓大家一同享受美好的古典音樂! 點我進入報名 場次一:電視廣告中的古典音樂大探索(上) 4/15(一) 上午10:00-11:30  場次二:電視廣告中的古典音樂大探索(下) 4/22(一) 上午10:00-11:30 活動花絮照片 文章、資料出處作者:馮天彥 文章、資料出處來源:馮天彥音樂分享平台 宣傳酷卡設計版權: 停看聽音樂培訓中心 活動攝影: 停看聽音樂培訓中心 ;照片版權:馮天彥 若有任何法律上的版權問題已涉及、或是內容上的筆誤,希望你/妳/您一定要盡速告知我,我會立即更正錯誤,若是文章內容引用、圖片的最初原作者有誤,也煩請立即告知我,我會盡速處理!謝謝! 聯絡信箱:00117039@gm.scu.edu.tw 連絡電話:0911-943-858

音樂班考試:樂理、聽寫、視唱作答注意事項與作答流程檢視要點

透過大學術科考試委員會聯合會、或是各主辦學校所公告的音樂班升學歷屆試卷,想必考生們已相當清楚樂理、聽寫及視唱試卷的出題題型與內容。除了解題型外,我發現學生作答完後較欠缺嚴謹的方式檢查答案,因此在這篇文章中,我希望透過分享各大題的作答流程要點,幫考生最後提醒一些重要的考點觀念! 各大題的注意作答事項皆適用於「升國中」及「升高中」 音樂班之考古題 。 下列,我將以不同主題做分類: 1. 樂理試卷: 音程大題(完全免費觀看) 和弦結構辨認大題 音階 移調與移調樂器 選擇題 (中西臺音樂史、時事題、樂理知識等等) 音樂欣賞 (音樂聽力題,升高中音樂班適用) 和聲大題 音樂班必備延伸閱讀 [重要消息] 音樂史樂理歷屆考古題全新上架 全新升學聽寫擬真試卷歡迎參考 免費樂理升學模擬試卷 綜合彙整 2. 聽寫 音程的辨認 節奏 單旋律 兩聲部 和弦的辨認 和聲進行 3. 視唱 調性試唱 非調試唱 ▲ 點擊連結可進入觀看,若您尚未被授權使用, 歡迎聯繫馮老師的課程便可獲取權限 。 ▲ 最後,若您還尚未購買超豐富的音樂史主題式考古題彙整的話,務必把握時間練習,我匯集了四類的音樂史考題,題目年份廣泛,光是西洋音樂史題就多達五百題以上,可見其豐富程度, 歡迎考生購買練習 。 文章、資料出處作者:馮天彥 文章、資料出處來源:馮天彥音樂分享平台 圖片出處來源:圖片為馮天彥設計,版權所有 翻印必究 若有任何法律上的版權問題已涉及、或是內容上的筆誤,希望你/妳/您一定要盡速告知我,我會立即更正錯誤,若是文章內容引用、圖片的最初原作者有誤,也煩請立即告知我,我會盡速處理!謝謝!

支援YouTube背景播放,推薦Tube Browser!

在音樂平台中的「 App專區 」可以看見我彙整過的許多實用軟體資源,今天要分享的也是愛樂者必須擁有的一款YouTube背景播放軟體——就是在App Store有評價極高的 Tube Browser 。

108學年度高中術科樂理模擬試卷

▲ 相信所有教師忙完升大學音樂系後,緊接著就是繼續幫升高中音樂班學生做最後兩個月的衝刺!音樂平台從四年前就開始固定每年度公告 完全免費的模擬試卷 提供學生練習,一份是準備給升大學音樂系的學生,另一份則是準備給升高中的同學,去年九月就已經提早公告 108 學年度大學音樂術科考試樂理模擬題目卷 ,今年也預計提早將升高中的樂理模擬試卷分享給有需要的考生。 考生們可以多加利用音樂平台公告的 歷屆樂理考古題 ,多練習一定會從中抓到作答精髓,若有任何疑問 儘速聯絡馮老師 ! ▲ 另外要跟所有音樂平台的讀者分享好消息,音樂平台歷時多年,終於將所有升大學、以及升高中音樂班的歷屆考古題進行主題式彙整,並全新上架考古題 ( 點我進入參考 ) !試卷分為西音、中音、臺音與世界音樂四大主題。 光是西洋音樂史從古希臘至現代樂派就超過500題之多 ,大家可見其試題豐富量! 點我進入觀看: 108 學年度大學音樂術科考試樂理模擬題目卷 文件密碼:0911943858 音樂班必備閱讀清單 音樂史樂理歷屆考古題全新上架 音樂班「聽寫備課包」教材系列,正式開售! 升高中音樂班考古題、升大學音樂系考古題專區 升高中、升大學音樂班樂理考古題完整懶人包!考生練習一次到位 所有公開試卷為「馮天彥音樂教學專用,版權所有 翻印必究|Copyright by Feng Tian-Yan Music Studio」

108學年全國術科試卷

目前 大學術科考試委員會聯合會 已公告108學年度的樂理及聽寫試卷,大家可前往下載並觀看今年的試題內容,音樂平台如同過往會先將升大學的試卷做彙整,等高中音樂班的北中南三區試卷公告後再次進行更新。 音樂平台中每年度都會提供「完全免費」的模擬試卷,請各位考生多加利用「 免費樂理升學模擬試卷專區 」內的試卷,另外平台中亦有 歷屆的大考試卷 ,歡迎有需求的學生可以 聯絡馮老師 ! 其實考生不難發現選擇題出了各種不同風格、類別的樂曲,馮老師目前已經彙編一套 「考生必背/備300首經典樂曲複習計畫」 ,這裡面幾乎涵蓋考題中曾經出現過的曲目,也精選出考生務必熟悉之曲目,歡迎聯繫馮老師! 資料專區:僅開放給「 特定教學人員 」或是「 特定學生 」,不開放給其他讀者,敬請見諒。 必備延伸閱讀: 音樂班術科樂理、聽寫歷屆考古題彙整專區 免費樂理升學模擬試卷 綜合彙整 升高中、升大學音樂班樂理考古題完整懶人包! 大學108學年度【樂理試題】( 點我進入觀看 ) 大學108學年度【聽寫試題】( 點我進入觀看 ) 大學108學年度【樂理解答】( 點我進入觀看 ) 臺灣北區 108學年度高中音樂班【樂理試題】( 點我進入觀看 ) 臺灣北區 108 學年度高中音樂班【樂理解答】( 點我進入觀看 ) 臺灣北區 108 學年度高中音樂班【聽寫試題】( 點我進入觀看 ) 臺灣中區 108 學年度高中音樂班【樂理試題】( 點我進入觀看 ) 臺灣中區 108 學年度高中音樂班【樂理解答】( 點我進入觀看 ) 臺灣中區 108 學年度高中音樂班【聽寫試題】( 點我進入觀看 ) 臺灣南區 108 學年度高中音樂班【樂理試題】( 點我進入觀看 ) 臺灣南區 108 學年度高中音樂班【樂理解答】( 點我進入觀看 ) 臺灣南區 108 學年度高中音樂班【聽寫試題】( 點我進入觀看 ) 文章、資料出處作者:馮天彥 文章、資料出處來源:馮天彥音樂分享平台 圖片出處來源:首頁圖片,馮天彥設計,版權所有 翻印必究 資料來源網址:大學術科考試委員會聯合會、北區、中區、南區之各主辦校方官網 資料引用日期: 第一次發佈:2019/02/05 ; 第二次更新:2019/05/01

你不可不知道的50個音樂相關的英文單字片語,推薦「英樂家」YouTube頻道!

相信大家都了解許多音樂常用的術語與一般英文單字長得頗相似,但可能翻譯、解釋上會有所差異,例如「Major」在音樂術語翻譯上稱作「大調」,但一般用法可能是「主修、主要」的概念,關於「音樂名詞」的翻譯不妨參考我曾經寫過的 超實用第四版音樂名詞翻譯電子書公告 ,裡面提供你找尋專業的字典資源! 如果當我們常用的音樂詞彙(如music、note、tune、jazz...等)變成 「英文單字片語」時,是否有其他的延伸意思、要如何使用,如果你/妳對這些相當有興趣,一定要參考「英樂家」YouTube學習頻道精心彙整的 50個音樂相關的英文單字片語 ! 資源彙整(記得訂閱及按讚!) 英樂家YouTube頻道 英樂家Facebook粉絲專頁 英樂家Instagram 1. 這些音樂相關的英文單字片語原來可以這樣用 這部影片彙整相當豐富的英文片語及例句:例如我們常見管風琴的「音栓」(stop),有關這個的片語有「to pull out all the stops」(全力以赴);又如「鈴、鐘」(bell),相關片語有「as clear as a bell」(清楚明瞭的),超多實用的片語等你熟記! 2. 「英樂家」頻道、粉絲專頁還有什麼可以發掘?! ▲ 「英樂家」頻道中有許多介紹樂器相關的單字用法,這些英文字都可能在大師班課程派上用場,不僅如此,在「英樂家」的臉書專頁常常分享幽默有趣的圖片,讓愛樂者可以從音樂中學一些有趣的「英文梗」!最後,在Instagram的平台,你更可以聽到許多音樂相關詞彙的「專業發音」,快點按下追蹤,增進你的音樂、英文的雙能力吧! 文章、資料出處作者:馮天彥 文章、資料出處來源:馮天彥音樂分享平台 圖片出處來源:「英樂家」提供宣傳圖片(版權所有 翻印必究); 「 英樂家 Youtube頻道 」螢幕擷取圖片 資料來源網址: 英樂家 Youtube頻道 資料引用日期:2019/01/15

18個古典音樂線上收聽網站精選,值得推薦收藏!(上回)

如果你/妳是位愛樂者,相信從起床、讀書、用餐、開車等時間,古典音樂都是伴隨而行;同時,隨著科技愈發進步,我們更不用帶著一堆CD就能輕鬆藉由手機聆聽千百萬首音樂,這篇分享資源中我將透過上下回方式彙整「18個」(上下回各9個)推薦聽音樂的各式「付費/免費」軟體或是網站! 1. Muzik( 點我進入連結 ) ▲ Musik幫所有愛樂者做了許多音樂主題的區分,包含風格、年代、樂種等分類,這些分類中,Musik彙整不少推薦曲目,愛樂者可以輕鬆聆賞清單內的音樂!再來,Musik也有線上廣播的功能,其頁面都有演出者(獨奏者或是樂團)、中譯曲目的詳細資訊,非常適合一般入門的學生或是愛樂者! 2. TuneIn ( 點我進入連結 ) ▲ TuneIn平台裡幾乎收錄全世界各類型的廣播電台,這些廣播電台亦 有豐富的古典音樂頻道,包含各式各樣的曲風,可以看見按照「年代」的排序(如八零、九零年代時間點)、 「交響樂」、「現代古典音樂」等各式主題,若音樂班/非音樂班學生能搭配固定的音樂頻道紀錄曲目,想必長時間下來肯定累積驚人的數量! 3. Museopen ( 點我進入連結 ) ▲ Museopen其實是一個綜合型資源的網站,網站內包含免費的樂譜下載、亦有許多音樂史學習資料,最重要的是, Museopen有 完全免費的網路線上廣播,相當值得收藏! 4. Naxos ( 點我進入連結 ) Naxos也算是個綜合型的資料庫,你可以在 善用Naxos的十個重要功能! 文章中看見我整理的許多功能,當然 最重要的是, Naxos 目前已累積十四萬張CD(2018/12/31檢索)提供愛樂者聆聽,推薦大家在這浩瀚的CD中盡情挑選自己喜愛的音樂。 5. Spotify( 點我進入連結 ) Spotify在近期宣布開放手機應用程式也可以收聽免費的音樂,當然你也可以訂閱 Spotify的Premium 帳戶體驗更完整的功能(如音質更佳、去廣告等),不過在免費的狀態下仍可享受近4000萬首的免費音樂,大量的曲庫包含許多古典音樂,也是我自己相當愛用的資源之一;對了音樂平台中 APP專區 其實彙整不少的相關應用程式,歡迎隨時關注! 6. 亞歷山大資料庫:音樂、表演藝術資料庫 ( 點我進入連結 )

巴赫音樂欣賞資源---Netherlands Bach Society錄製計畫

▲   目前許多音樂平台(Spotify、YouTube、Naxos...等等)都收藏了大量 的 巴赫(J. S. Bach) 作品 錄音,甚至巴赫創作各類曲種的全套CD專輯也都不難發現,今天要分享的線上資源是Netherlands Bach Society所執行的「 巴赫全套作品集之錄音計畫 」,他們會在每個週五上傳一部新的影音,讓所有人免費欣賞!

2018、2019年音樂時事簡易總整理

在近十年來的術科大考樂理選擇題中,常出現一至二題的音樂時事題:包含「音樂家的逝世週年紀念日」、「近期去世的重要音樂相關人物」或是在「文化界(音樂領域)有重要的新聞事件」。音樂平台開站以來歷年大考前都會幫考生彙整這類資資訊,今年也不外乎定期更新藝術相關的新聞。若有音樂平台中沒有記錄到的資訊,歡迎各位老師、讀者隨時補充! 音樂班學生可參考的實用資訊: 開學到來,音樂班學生必備預習工具!基礎音樂史篇 開學到來,音樂班學生必備預習工具!聽力、視唱篇 開學到來,音樂班學生必備預習工具!樂理、音樂欣賞篇 音樂平台中相關2018、2019年音樂時事新聞的文章 (如需觀看完整的資料,請儘速聯絡馮老師!成為馮老師的學生就可以獲取資料授權。) 延伸閱讀 升高中、升大學音樂班樂理考古題完整懶人包!考生練習一次到位 音樂班考試:樂理、聽寫、視唱作答注意事項與作答流程檢視要點 108學年度高中術科樂理模擬試卷 108學年全國術科試卷 2019年,音樂家誕辰/逝世紀念日整簡易整理 ( 如需觀看完整的資料,請儘速聯絡馮老師!成為馮老師的學生就可以獲取資料授權。 ) 同時2018年的音樂家誕辰/逝世紀念日也請考生仍要熟記! ( 如需 觀看完整的資料,請儘速聯絡馮老師!成為馮老師的學生就可以獲取資料授權。 ) 音樂平台歷年音樂時事簡易總整理 2016、2017年音樂時事簡易總整理 2017、2018年音樂時事簡易總整理 2018、2019年音樂時事簡易總整理 最後音樂平台中 音樂班升學專區 內有提供 【免費樂理升學模擬試卷 綜合彙整】 讓考生可以額外練習更多免費的試卷!歡迎隨時關注音樂時事的資訊彙整,我將會不定期更新。 關鍵字:音樂班升學、音樂家教、音樂史教學、樂理教學、聽力訓練、多樣音樂學習法、音樂升學免費試卷、免費學習資源、最新音樂資訊、各式音樂相關文章 文章、資料出處作者:馮天彥 文章、資料出處來源:馮天彥音樂分享平台 資料來源網址:請見超連結之各大新聞網站 圖片出處來源:宣傳酷卡馮天彥設計,版權所有 翻印必究 資料引用日期:2018/11/20(定期更新內容) 若有任何法律上的版權問題已涉及、或是內容上的筆誤,希望你/妳/您一定要盡速告知我,我會立即更正錯誤,若是文章內容