馮天彥音樂分享平台

每次暑假我都會反覆分享之前 推薦學生的三本讀物 ，今年覺得應該換個口味。昨天隨手翻閱《Music Theory 101》這本清晰易懂的樂理書，我覺得考生們（國高中音樂班適用）可以進行簡單的暑假學習規劃！ 為什麼要讀英文音樂書籍？ 想想這些現實考量： 大學課程雙語化：現在很多大學音樂系不少課程會採用英語授課（如清大音樂系音樂史即是全英），至少國高中階段要有基本準備，熟悉常見的 音樂英文用語 未來留學準備：若大學（甚至碩、博士）要出國念書，很多基礎的音樂英文溝通，透過平常閱讀就可以累積 學術報告需求：國高中很多老師會要求小組報告，如果有基本英文能力，就可以初探外文來源，不會只依賴中文部落格 實用的英文樂理閱讀策略 第一步：選擇合適的起點 先挑選目前學校課程進度，「從頭讀很容易放棄」，因為感覺整本永遠讀不完。例如現在在教調式，那就直接進入本書Modal Scales篇章。 第二步：分層閱讀 以下用書中的範例來示範： Ionian is the first mode to learn about, and you already know it. The Ionian scale is simply the major scale . It follows the interval pattern WWHWWWH. The following figure shows an F Ionian mode . Since the Ionian mode is simply the traditional major scale , think of Ionian as the proper name for a major scale . 第一次速讀：目光只掃描最重要的關鍵字 Ionian （艾奧尼安調式） mode （調式） major scale （大調音階） interval pattern （音程模式） 第二次速讀：眼睛特別留意「主詞+動詞」結構 Ionian is... Ionian scale is... It follows... Figure shows... 第三次速讀：腦袋精簡過濾全部語句 Ionian is the first mode to learn about → Ionian is first The Ionian ...

相信大家都了解許多音樂常用的術語與一般英文單字長得頗相似，但可能翻譯、解釋上會有所差異，例如「Major」在音樂術語翻譯上稱作「大調」，但一般用法可能是「主修、主要」的概念，關於「音樂名詞」的翻譯不妨參考我曾經寫過的 超實用第四版音樂名詞翻譯電子書公告 ，裡面提供你找尋專業的字典資源！ 如果當我們常用的音樂詞彙（如music、note、tune、jazz...等）變成 「英文單字片語」時，是否有其他的延伸意思、要如何使用，如果你/妳對這些相當有興趣，一定要參考「英樂家」YouTube學習頻道精心彙整的 50個音樂相關的英文單字片語 ！ 資源彙整（記得訂閱及按讚！） 英樂家YouTube頻道 英樂家Facebook粉絲專頁 英樂家Instagram 1. 這些音樂相關的英文單字片語原來可以這樣用 這部影片彙整相當豐富的英文片語及例句：例如我們常見管風琴的「音栓」（stop），有關這個的片語有「to pull out all the stops」（全力以赴）；又如「鈴、鐘」（bell），相關片語有「as clear as a bell」（清楚明瞭的），超多實用的片語等你熟記！ 2. 「英樂家」頻道、粉絲專頁還有什麼可以發掘？！ ▲ 「英樂家」頻道中有許多介紹樂器相關的單字用法，這些英文字都可能在大師班課程派上用場，不僅如此，在「英樂家」的臉書專頁常常分享幽默有趣的圖片，讓愛樂者可以從音樂中學一些有趣的「英文梗」！最後，在Instagram的平台，你更可以聽到許多音樂相關詞彙的「專業發音」，快點按下追蹤，增進你的音樂、英文的雙能力吧！ 文章、資料出處作者：馮天彥 文章、資料出處來源：馮天彥音樂分享平台 圖片出處來源：「英樂家」提供宣傳圖片（版權所有 翻印必究）； 「 英樂家 Youtube頻道 」螢幕擷取圖片 資料來源網址： 英樂家 Youtube頻道 資料引用日期：2019/01/15