馮天彥音樂分享平台

音樂平台在許久之前都會固定分享國教院公告的音樂名詞中譯之電子檔，便於考生以及愛樂者們能隨時方便查詢。 點我延伸閱讀 ： 音樂名詞翻譯電子書，推薦！ 國家教育研究院，音樂類實用資源整理 超實用第四版音樂名詞翻譯電子書公告 今年（2022）6月國教院上傳高中以下268個常見音樂名詞的解釋，相當值得下載收藏。對於「老師角色」來說，由於這些名詞解釋多由專家學者撰寫，本身備課過程除可閱讀原文資料的解釋，還多了中文解說的選項，大大增加參考性。 點我進入原始連結下載 對「考生角色」而言更是有幫助，學生可以透過各個名詞解釋進行彙整與學習，不再混雜的網路中漫無目的搜尋專業解釋，對名詞的正確解釋很有幫助，老師也無需多次釐清學生在網路的雜找的錯誤資訊。 文章、資料出處作者：國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網；馮天彥彙整 文章、資料出處來源：國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 圖片出處來源：封面酷卡馮天彥設計，版權所有，翻印必究 資料來源網址： 新增高中以下音樂名詞釋義，歡迎下載使用 資料引用日期：2022/08/28 若已涉及任何法律上的版權問題、或是內容上的筆誤，希望你／妳／您請盡速告知，我會立即更正錯誤；若是文章內容的引用以及圖片的最初原作者有誤，也煩請立即寫信聯繫，我會盡速處理，謝謝。

先跟所有音樂平台的讀者分享好消息，音樂平台歷時多年，終於將所有升大學、以及升高中音樂班的 歷屆考古題進行主題式彙整 ，並全新上架考古題（ 點我進入參考 ）！ 試卷分為西音、中音、臺音與世界音樂四大主題。光是西洋音樂史從古希臘至現代樂派就超過500題之多，大家可見其豐富量！ 音樂班必備系列文章 音樂史樂理歷屆考古題全新上架（西音、中音、臺音與世界音樂） 音樂班「聽寫備課包」教材系列，正式開售！ 升高中音樂班考古題、升大學音樂系考古題專區 升高中、升大學音樂班樂理考古題完整懶人包！考生練習一次到位 按照主題式進行分門別類的好處就是可以有系統之到哪些「考點」高頻出現，選擇題中除了音樂史題，大家不陌生的「音樂術語」題也絕對必考。 因此我決定推出「音樂術語」複習計畫，把民國75學年升大學音樂系到最新一年考題中，所有的音樂術語題仔細彙整！這些題目都經過重新校稿、編輯、繕打，歡迎有需要的考生使用。 ➤  點我進入觀看（因活動搭配暫時關閉閱覽） 若您大力分享，只要文章點閱量超過2000，我就會將檔案「開放下載」，完全免費影印讓您用紙本練習，所以歡迎大家盡情分享此文章！ 文章、資料出處作者：馮天彥 文章、資料出處來源：馮天彥音樂分享平台 圖片出處來源：宣傳酷卡馮天彥設計，版權所有 翻印必究 資料引用日期：2021/03/09 若有任何法律上的版權問題已涉及、或是內容上的筆誤，希望你／妳／您一定要盡速告知我，我會立即更正錯誤，若是文章內容引用、圖片的最初原作者有誤，也煩請立即告知我，我會盡速處理！謝謝！

目前我自己查詢「音樂專有術語」絕大多數還是使用 國家教育研究院「雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網」 （下列用「雙語詞彙」 簡稱 ）提供的線上搜索服務。其原因有，網站內審定的術語皆由不同領域的教授按字詞之原意、發音以及歷史脈絡等因素詳加翻譯，較具一定的學術可信度；另外， 「雙語詞彙」不僅有線上服務、 亦提供電子書讓學生、老師使用 ，相當便利，使用者不需要攜帶厚重的字典。 術語查詢延伸閱讀 國家教育研究院，音樂類實用資源整理 音樂名詞翻譯電子書，推薦！ 超實用第四版音樂名詞翻譯電子書公告 嘉大音樂系上傳音樂術語題庫，音樂班／系考生可多加利用！ 近幾個月，有部分老師寫信詢問我 台灣古典音樂網「術語查詢系統」 （ 下列用「台音網」 簡稱 ）的術語翻譯如何，是否具有公信力、每個詞彙翻譯是否妥當、使用操作是否便利。基於實測精神，我用了一陣子後，便簡單寫下使用經驗心得。為了大家閱讀方便，只要是從網站中擷取的術語解釋 我一律採用綠底標註 ，讀者容易分辨哪些是術語之解釋。 以「速度術語」作為查詢範例 ▲ （ 上圖）為 「台音網」、 （下圖）為 「雙語詞彙」 分別查詢「largo」速度術語的結果。 「 雙語詞彙 」將「largo」翻作「 廣板；寬廣的 」，而「台音網」多了不少形容詞的解釋，甚至有一些速度比較上的描述，如「 比慢板還慢的速度 」；值得注意的是，基本上我們知道「莊板」（grave）也比廣板慢，但你搜尋莊板一詞，頁面就沒有寫上相同的字，這樣我覺得寫的意義不大。另外，「台音網」提供的「 高貴的、莊嚴的 」等解釋，在義大利語中我們也有其他字彙可以替代，個人純粹好奇建立這個術語查詢網的data base是參考哪些專書或是資源，但目前無法得知。 以「表情術語」作為查詢範例 ▲  （上圖）為 「台音網」、 （下圖）為 「雙語詞彙」 分別查詢「brillante」表情術語的結果。 觀看兩者結果大致意思相同，但我發現 「台音網」其實有不少表情術語之說明會指涉到很多「演奏風格」（抑或牽涉音樂史）的內容。例如「 maestoso 」一詞， 「台音網」的查詢結果是 「 [義]莊嚴的，高貴的，宏偉的。此詞有時用作速度標記表示慢於行板(andante)；與其他片語合，則指表情而言。此兩種用法都為貝多芬所經常使用。 」而 「雙語詞彙」譯作「 莊嚴的；雄偉的 」。 關於「 貝多芬經常使用 」一事還有待查詢

國內音樂班 樂理考試 選擇題中，除了我們熟知音樂史、音樂常識以及音樂時事新聞⋯⋯等考試範圍外，還有一個必考的主題就是 「音樂術語」 。大部分樂譜常出現的音樂術語有義大文、德文及法文，多半學生 不易 背誦，而中譯更是不容易尋找，有時不少音樂老師會跟我反應此問題。 音樂班考生必讀： 升高中音樂班考古題、升大學音樂系考古題專區 升高中、升大學音樂班樂理考古題完整懶人包！考生練習一次到位 音樂班考試：樂理、聽寫、視唱作答注意事項與作答流程檢視要點 先前我都會推薦學生（抑或前來詢問的教師）去 國家教育研究院，雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 查詢專家審定的音樂專有名詞。不管是他們後續 出版的電子檔 、或是 線上查詢 ，都是一個相當棒的資源。 但裡面專有音樂術語資料龐大，並非全部都是考題重點，因此 嘉義大學音樂系暨研究所 在它們官網上的「學生專區」提供常見的重要術語，我想不僅對大學生有需求，欲應考的 音樂班／非音樂班考生 們一定相當有幫助！ 嘉大音樂系音樂上傳術語題庫： 點我進入檔案連結 。（請使用電腦版閱讀，該連結是直接下載檔案，手機會無法點閱） 文章、資料出處作者：馮天彥文字彙整  文章、資料出處來源：馮天彥音樂分享平台  圖片出處來源：雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網「第四版電子書封面」、嘉大音樂系音樂術語題庫檔案，頁二圖示 資料來源網址： 嘉義大學音樂系暨研究所 資料引用日期：2020/01/30 若有任何法律上的版權問題已涉及、或是內容上的筆誤，希望你/妳/您一定要盡速告知我，我會立即更正錯誤，若是文章內容引用、圖片的最初原作者有誤，也煩請立即告知我，我會盡速處理！謝謝！  聯絡信箱：00117039@gm.scu.edu.tw  聯絡電話：0911-943-858