先前參與「 音樂藝術才能班素養導向國際性之教材研發與師資培訓 」並聆聽考題如何改革時,主持教授特別提及「音樂版本比較」的問題:我想這也是新制題型「聽力應用題」的核心。 延伸閱讀 : 新式考題如何備考, 點我聯繫馮老師課程 音樂平台教材出品, 歡迎點我進入選購 剛好近期制定一系列曲目讓學生耳朵好好練功,協助他們聆聽「同一首樂曲/旋律」,經由別的作曲家「翻新」(幾乎是全曲引用的程度、並非簡短旋律片段挪用),我們如何比較與欣賞其中差異。 我做一個挖空,讓同學猜猜這些答案!直接留言,看有沒有人全部答對~ 1. 浪漫樂派________(作曲/鋼琴家)改編了貝多芬、舒伯特等人的交響曲成為鋼琴獨奏曲,請同學聽聽這位厲害的大師如何濃縮交響曲,他如何化簡繁雜的聲部?你認為他改編的如何? 2. 法國作曲家________將________的《近似平均律鍵琴曲集》C大調前奏曲作為________(填入曲名)新曲的和聲,自己則是添加新旋律,你認為原本的前奏曲現在作為伴奏後,效果有什麼不一樣? 3. 某位北歐的音樂家________也做了相同的事,他將著名的莫札特K.545奏鳴曲新增了「合作對象」,變成雙鋼琴版本。原本古典氛圍的曲目瞬間變成浪漫新調,我自己覺得雙鋼琴版的K.545超越原著! 4. 郭多夫斯基(Leopold Godowsky)拿________的鋼琴練習原曲加工、改編一番,變成非常華麗的大拼盤。他重新設計各種技法、與配置,例如很多曲子原本是雙手演奏,經過改編後變成「左手」彈奏。單純聆聽,你能如何察覺郭多夫斯基的巧思? 5. 家弦戶誦的薩悌《裸體戰士舞》(Gymnopédies),被________改成管弦樂版本,你喜歡純粹的獨奏、還是管弦樂豐富的聲音?事實上________將________的《展覽會之畫》進行改編,也有異曲同工之妙。 6. 阿瑟.班傑明(Arthur Benjamin)巧妙地把________鍵盤奏鳴曲寫成雙簧管與樂團配置。你覺得鍵盤樂與協奏風的新曲有何差異? 7. 二重奏界(小提、中提)的經典名曲《帕薩卡雅舞曲》(Passacaglia)是挪威作曲家________直接將________創作的鍵盤作品改編室內樂,同樣的問題,你覺得作曲家如何設計獨奏與室內樂的平衡? 8. 中國音樂中也有相同例子,________將________著名的《黃河大合唱》,改成