暑期英文練功「閱／樂」讀

每次暑假我都會反覆分享之前推薦學生的三本讀物，今年覺得應該換個口味。昨天隨手翻閱《Music Theory 101》這本清晰易懂的樂理書，我覺得考生們（國高中音樂班適用）可以進行簡單的暑假學習規劃！

為什麼要讀英文音樂書籍？

想想這些現實考量：

• 大學課程雙語化：現在很多大學音樂系不少課程會採用英語授課（如清大音樂系音樂史即是全英），至少國高中階段要有基本準備，熟悉常見的音樂英文用語
• 未來留學準備：若大學（甚至碩、博士）要出國念書，很多基礎的音樂英文溝通，透過平常閱讀就可以累積
• 學術報告需求：國高中很多老師會要求小組報告，如果有基本英文能力，就可以初探外文來源，不會只依賴中文部落格

實用的英文樂理閱讀策略

第一步：選擇合適的起點

先挑選目前學校課程進度，「從頭讀很容易放棄」，因為感覺整本永遠讀不完。例如現在在教調式，那就直接進入本書Modal Scales篇章。

第二步：分層閱讀

以下用書中的範例來示範：

Ionian is the first mode to learn about, and you already know it. The Ionian scale is simply the major scale. It follows the interval pattern WWHWWWH. The following figure shows an F Ionian mode. Since the Ionian mode is simply the traditional major scale, think of Ionian as the proper name for a major scale.

第一次速讀：目光只掃描最重要的關鍵字

• Ionian（艾奧尼安調式）
• mode（調式）
• major scale（大調音階）
• interval pattern（音程模式）

第二次速讀：眼睛特別留意「主詞+動詞」結構

• Ionian is...
• Ionian scale is...
• It follows...
• Figure shows...

第三次速讀：腦袋精簡過濾全部語句

• Ionian is the first mode to learn about → Ionian is first
• The Ionian scale is simply the major scale → Ionian = major scale
• It follows the interval pattern WWHWWWH → WWHWWWH

第三步：整理精簡筆記

最後可以跟老師討論你的精簡筆記：

• Ionian = major scale
• Ionian is first mode
• Pattern: WWHWWWH

學習成效與建議

上面是類似的閱讀範例與方式，每天讀一個小單元，我覺得進步會很明顯，而且這些內容都是以後必備會用到的。讀了有備無患，不讀白不讀，讀了也不會白讀。

透過這種循序漸進的方式，不僅能提升英文閱讀能力，更能同時複習樂理知識，不妨想像是一舉兩得的暑假充電方式。